Dear all,
我们非常高兴地向大家宣布，王丞先生已于2022 年6 月1 日入职并担任杭州
工厂质量控制工程师。他将直接向质量控制经理刘品奇汇报工作并常驻杭州工
厂。
We are glad to announce that Mr. Claud Wang joined us on June 1, 2022, as
Quality Control Engineer. He reports directly to Quality Control Manager, Pincher
Liu and bases in Hangzhou Plant.
王丞的主要职责是通过对生产过程的管理及审查，确保过程符合工作程序要求，控制并提高产品质量；鉴
别生产过程中的不符合项并提出纠正措施；依据检验规范检验产品，进行不合格品处置；通过对来料的质量控
制和供应商的管控，确保提供的材料符合要求。制定来料检验规范，指导检验员进行检验来料检验。
The main responsibility of Claud Wang is to manage and review the production process to ensure
compliance with the requirements of working procedure, control and improve the quality of products; Identify
irregular items in production and propose corrective actions; Inspect products and deal with the unqualified
products according to the inspection standards. Through the quality control of incoming materials and the
control of suppliers, ensure that the materials meet the requirements. Set up incoming inspection
specification, Instruct IQC inspectors to carry out incoming inspection.
让我们一同热烈欢迎并支持王丞先生的工作，且祝愿其在新工作中取得成功。
Please join us in extending our warm welcome, full support to Mr. Claud Wang, and wishing him
success on the new role!